본문 바로가기

매뉴얼의 세계

(66)
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (6) Controls/Settings 탭, 기타 등등 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Plogue sforzando Guide : 목차 Controls 탭 만약 MIDI CC가 sfz 파일에 배정되어 있다면, 해당 파일을 위한 "DragLabel"이 컨트롤 탭에 생겨있을 것이다. 모든 드래그 레이블(가상 노브)들은 마우스 왼쪽 버튼을 누른 채로 위/아래나 양옆으로 움직이면서 조절할 수 있다. 숫자는 현재 값을 나타내며, ARIA 라이브러리의 패치(Patches)는 독자적인 컨트롤을 보여줄 것이다. ARIA sfz 파일 트릭 sfz 파일의 MIDI CC는 paramXX 등으로 나타날 것이다 (X는 CC, 혹은 확..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (5) INFO 탭 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Plogue sforzando Guide : 목차 INFO 탭 기본 인터페이스와 화면 Aria 엔진은 Plogue와 sforzando와 같은 Garritan 사운드 라이브러리와 신시사이저에 맞춰 만들어진 가상 악기 엔진이다. 엔진은 최고의 사운드와 가장 강력한 샘플/신시사이저 엔진으로, 높은 성능과 퀄리티를 위해 처음부터 설계되었다. Aria 플레이어는 sforzando 악기의 소리를 불러오고, 여러 파라미터의 컨트롤과, 다른 다양한 기능들을 제공한다. 소프트웨어 엔진은 Plogue Art et Technologie Inc. ..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (4) sforzando 사용 방법 : Plug-in 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016)Plogue sforzando Guide : 목차sforzando를 플러그인으로 사용하고자 할 때 플러그인으로 사용하고자 할 때, sfrozando는 독립적인 프로그램이 아닌, 이러한 종류의 플러그인을 허용하는 음악 소프트웨어 프로그램/시퀀서의 가상 악기 모듈로써 동작한다. 이렇게 호스트 애플리케이션(시퀀서/트래커 등)에서 모듈처럼 사용되는 소프트웨어를 우리는 "플러그인"이라 부른다. 플러그인으로써, 다음의 다양한 용도로 사용된다: > sforzando의 MIDI 녹음과 시퀀싱 > 호스트 프로그램에서 다른 악기들과 sforzan..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (3) sforzando 사용 방법 : Standalone Application 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Plogue sforzando Guide : 목차 sforzando 사용 방법 설치가 끝났으면 사용할 시간이다. sforzando는 시퀀서의 플러그인으로 사용하거나, 지원되는 트래커 프로그램을 사용하거나, 독립적인 애플리케이션으로 '연주/재생'하는 방식으로 사용할 수 있다. 독립적인 어플리케이션(Standalone App)으로 사용 sforzando는 독립적으로 실행될 수 있고, MIDI 키보드나 다른 MIDI 컨트롤러 등으로 연주될 수 있다. 이 방식으로 컴퓨터, 오디오 하드웨어와 MIDI 키보드를 다른 별도의 프로그램 없이..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (2) 설치 방법 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Plogue sforzando Guide : 목차 sforzando 설치 sforzando를 설치하는 방법은 간단하다. 시작에 앞서, 시스템 요구 사양을 만족하는지 확인하기 바란다. 전체 설치는 수백 Mb의 저장공간을 필요로 한다. sforzando와 ARIA 엔진이 동시에 설치될 것이다. 설치 프로그램이 단계별로 설치를 도와줄 것이다. Mac의 경우: - 우선, 오디오와 MIDI 하드웨어가 여러분의 컴퓨터에서 잘 작동하는지 확인한다. - 실행중인 모든 프로그램을 종료한다. - 일단 다운로드 된 후에는, Archive Util..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (1) sforzando 소개와 요구 사양 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Plogue sforzando Guide : 목차 sforzando가 무엇인가요? sforzando는 SFZ 1.0과 2.x 플레이어의 최소화된 무료 버전이다. sforzando는 우리만의 강력하고 고성능의 소프트웨어 신시사이저/샘플러 엔진 ARIA의 통합 버전이다. sofrzando는 대부분의 음향 프로그램에서 독자적인 어플리케이션이나 플러그인으로 사용될 수 있다. sforzando의 특징 > Easy-to-Use - 그냥 SFZ 파일을 로드하고 재생하면 된다! > Universal Format - 모든 유명한 포맷, Mac..
[번역] Plogue sforzando Guide : 목차 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) Welcome to sforzando : 환영사 [번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (1) : sforzando 소개와 요구 사양 sforzando가 무엇인가요? (What is sforzando?) sforzando의 특징 (Features of sforzando) 무엇이 포함되어있나요? (What's Included) 더 많은 자료 (Further Documentation and Resources) 사양 및 컴퓨터 시스템 요구사항 (Specifications & Compu..
[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) 원본) https://www.plogue.com/downloads.html A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016) 환영사 2005년, Garry Garritan이 필자(David Viens)에게 복잡한 샘플 루프백 엔진의 디자인을 의뢰하였을 때, 필자는 몇몇 과제들에 직면하였다. 첫 번째 과제는 명확했다 : 모두에게 열려있고, 강력하고, 충분히 유연하고, 미래 지향적인 악기가 이미 존재하고 있는가? 당연하다! 우리는 그 악기를 "SFZ"라고 부르고 있다! 그뿐만 아니라, 필자는 SFZ가 존경해 마지않는 musicdsp IRC의 친구, René Ceballos가 개발했음을 알게 되었다. 필자는 알아볼 수록, René가 SFZ 1.0을 개발하..

반응형