[번역] Plogue sforzando Guide (sforzando 공식 가이드) - (3) sforzando 사용 방법 : Standalone Application

원본) https://www.plogue.com/downloads.html

A Complete Guide to Plogue sforzando (manual v1.877, 2016)

Plogue sforzando Guide : 목차

---

 

sforzando 사용 방법

 설치가 끝났으면 사용할 시간이다. 

 sforzando는 시퀀서의 플러그인으로 사용하거나, 지원되는 트래커 프로그램을 사용하거나, 독립적인 애플리케이션으로 '연주/재생'하는 방식으로 사용할 수 있다.

 

독립적인 어플리케이션(Standalone App)으로 사용

 sforzando는 독립적으로 실행될 수 있고, MIDI 키보드나 다른 MIDI 컨트롤러 등으로 연주될 수 있다. 이 방식으로 컴퓨터, 오디오 하드웨어와 MIDI 키보드를 다른 별도의 프로그램 없이 가상 신시사이저처럼 사용할 수 있다. 시퀀서의 플러그인에서와는 달리, 여러분의 연주를 녹음하면서 바로 수정할 수는 없다 (여러 오디오 소프트웨어를 통해 다듬을 수 있다).

 

Standalone 모드로 사용

 우선, 이 매뉴얼의 설치 부분을 참고하여 프로그램 설치를 마친다. 여러분의 오디오/사운드 인터페이스와 MIDI 하드웨어 인터페이스, 헤드폰, 스피커 등이 컴퓨터와 잘 연결되어있고 작동 가능한지 확인하라.

 sforzando를 독립형 어플리케이션으로 작동시키려면, 바탕화면의, 혹은 sforzando가 설치된 경로에서 sforzando 아이콘을 클릭하면 된다.

 

기초 설정

 독립형 어플리케이션으로 사용하기 위해, 오디오/MIDI 세팅을 Tools - Preferences 대화 상자에서 조정해야 한다. 플러그인으로서 사용할 때에는 호스트 시퀀서나 트래커에서 이미 오디오/MIDI 설정을 해 두었기에, sforzando이 이 설정을 따른다. 하지만 독립적으로 사용될 경우에는 sforzando가 여러분의 오디오/MIDI 인터페이스와 직접적으로 소통하게 된다. 기본적으로 프로그램이 설치되어 있는 경로를 제외하면, Mac과 Windows에서의 설정 방법은 비슷하다. 만약 여러분이 오디오 인터페이스를 바꾸게 된다면, 이 항목 또한 재조정해야 함을 기억하라.

 

 Plogue Aria의 독립형 어플리케이션 인터페이스의 Tools 메뉴를 통해, Preferences 설정창을 띄운다. 그러면 MIDI Device, Audio Devices, Stereo Pair, Sample Rate와 Buffer Size를 설정할 수 있는 드롭다운 메뉴가 보일 것이다.

- MIDI Device Menu:

모든 지원되는 (혹은 설치된) MIDI 인터페이스들이 드롭다운 메뉴에 나타날 것이다. 사용하고자 하는 기기들을 리스트에서 선택한다. Plogue Aria 엔진이 선택된 기기들을 인식할 것이다.

 

- Audio Device Menu:

 모든 지원되는 (혹은 설치된) 오디오 인터페이스들이 드롭다운 메뉴에 나타날 것이다. 적절한 오디오 기기를 선택한다.

 

- Stereo Pair:

 여기에서 어떤 스테레오 페어가 사용될 지 선택할 수 있다. 전문가용 오디오 디바이스의 경우에는 여러 아웃풋을 두므로, 여러분의 시스템에서 sforzando가 사용할 아웃풋을 선택해야 할 수 있다.

 

- Sample Rate:

 기기에서 사용하는 사운드 카드와 드라이버에 따라 다르며, 다양한 Sample rate를 사용할 수 있다. 적절한 값을 선택한다.

 

- Buffer Size:

 버퍼 사이즈는 MIDI 키보드를 누를 때, 소리가 얼마나 지연 없이 재생될지를 결정한다 ('latency(지연 시간)'라고도 한다). 기본값인 512 samples로도 잘 작동하지만, 작은 버퍼 사이즈는 더 빠른 반응 속도(낮은 지연)를 보일 것이고, 큰 버퍼 사이즈는 더 나은 품질을 제공할 것이다 (더 풍부한 소리와 퀄리티). 오늘날 대부분의 컴퓨터와 오디오 인터페이스에서는 소리의 퀄리티를 크게 희생시키지 않고도 버퍼 사이즈를 512 samples로 둘 수 있다. 만약 재생 시 소리가 깨지거나 끊긴다면, 우선 오디오 연결 상태와 선 상태를 확인하라. 이때, 높은 버퍼 사이즈와 낮은 버퍼 사이즈는 전형적인 트레이드-오프 관계임을 기억하자. 또한, 사운드 카드의 버퍼 사이즈가 sforzando 프로그램보다 지연 시간에 더 큰 영향을 준다는 점도 기억하자.

 

 오디오와 MIDI 세팅이 끝났다면 - 혹은 snapshot을 불러왔다면, 이제 sforzando를 사용할 수 있다. 화면에 나타나는 키보드를 클릭해 보자. 소리가 들린다면, MIDI 키보드를 눌러보자. 만약 미디와 오디오 설정이 잘 되었다면, 알맞은 소리가 들려야 한다. 만약 아니라면, MIDI가 잘 연결되어 있는지, MIDI 키보드의 아웃풋 채널이 올바르게 설정된 상태인지 확인해 보자. 만약 잘 들린다면, 기본 설정이 끝난 것으로, sforzando를 사용하면 된다.

 

 

독립형 어플리케이션 모드에서 Snapshot을 저장하고 불러오는 방법

 sforzando에서 지정한 설정은 프리셋 (. aria 형식의 이진 파일)으로 저장될 수 있다. 이 기능은 사용자가 자신에게 맞는 설정으로 맞춘 상태를 저장해 놓고, 추후 편리하게 불러올 수 있도록 도와준다. File 메뉴에서:

  - Load : .aria 형식으로 저장된 프리셋 파일을 선택하고 불러온다.

   - Save : 현재 설정을, 지정한 이름으로 원하는 위치에 프리셋으로 저장한다.

   - Save as default : sforzando 플레이어가 독립형 애플리케이션 모드로 실행될 때마다 이 설정을 기본값으로 가져온다.

 

독립형 어플리케이션 모드에서만 나타나는 Tools 메뉴

 Tools 메뉴는 다음의 항목을 포함한다:

   - Preferences : 위의 기초 설정에서 언급하였음

   - Render Offline : 오프라인 상태에서 MIDI 파일을 렌더링

 

Render Offline 기능을 사용하기:

   1. Load MIDI file 버튼을 클릭한다.

   2. 대상 MIDI 파일을 선택한다.

   3. Name audio file 버튼을 클릭한다.

   4. 오디오 파일에 이름을 붙이고 경로를 지정한다.

모든 항목을 설정하였으면, Render 버튼을 클릭한다. 오디오 파일이 지정된 장소에 저장될 것이다.

 

MIDI 파일 재생기와 오디오 녹음기 (standalone 버전에서만 지원)

 독립형 애플리케이션 버전의 플레이어는 MIDI 파일 재생기와 오디오 녹음 기능을 포함한다. 이 기능은 창 아래에 위치해 있으며, 사용자는 MIDI 파일을 불러와서 재생하거나 MIDI 파일을 오디오 파일로 렌더 할 수 있다. MIDI 컨트롤러는 왼쪽에 있으며, 오디오 컨트롤러는 오른쪽에 있다.

 

 MIDI 파일을 불러와서 재생하기:

   1. "Load" 버튼을 클릭

   2. 불러오고자 하는 파일 선택

   3. "Play" 버튼 클릭

 

 불러와진 MIDI 파일이 현재 설정과, 프로그램에서 작동 중인 다른 기능들(Ambience reverb 등)을 통해 재생될 것이다. Prograss bar가 파일이 재생됨에 따라 우측으로 이동할 것이다. 파일을 처음부터 듣고 싶다면, "Go to beginning" 버튼을 클릭하자. "Stop" 버튼을 클릭해서 언제든 재생을 멈출 수 있다.

 

 오디오 파일로 녹음하기:

   1. "Name file" 버튼을 클릭

   2. 파일 이름을 지정하고, 저장될 경로를 설정한다.

   3. "Reocrd" 버튼을 클릭

   4. MIDI의 "Play" 버튼을 눌러서 재생 시작

   5. 재생이 끝나면, MIDI의 "Stop" 버튼을 클릭

   6. Audio의 "Stop" 버튼 클릭

 

 지정한 위치에 오디오 파일이 저장될 것이다.

 

참고:

 "Tools" 메뉴에서 오프라인 렌더링 기능을 사용할 수도 있다.

---

[추가 자료]

* Offline rendering

 미디 인풋/아웃풋의 연결이 끊어진 상태에서도, MIDI 설정과 기본값을 통해 오디오로 추출하는 기능