본문 바로가기

냉혹한 음악의 세계/[번역] Ishkur's Guide to EDM

 (89)
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Italo House (이탈로 하우스) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적)Also Gospel House, Diva House, Italo DanceScene / Period House/ 80년대 후반 벨기에에서 랩랩한 랩 하우스를 만드는 동안, 이탈리아에서는 피아피아노한 피아노 하우스를 만들고 있었다. 이탈로 하우스(Italo House)는 두 번째로 대중적인 하우스 장르로, Black Box - Ride On Time과 2년 후의 Right Said Fred - I'm Too Sexy의 히트와 함께 흥행하였다. 피아노와 하우스의 조합은 마치 치즈 커드와 소고기 그레이비 조합..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Disco House (디스코 하우스) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Funky House, Disco Scene / Period House / 90년대 초반 디스코 하우스(Disco House)는 하우스 + 디스코이다. 그렇다고 디스코를 막 때려 박은 것은 아니고, 마디 하나 정도의 짧은 샘플이나 소절을 끝없이 반복시키는 것이다. 애초에 하우스 음악이 디스코의 후계자였으므로, 디스코 하우스는 그저 호른, 스트링스와 베이스 라인(때로는 원래 디스코 음악에서 통째로 가져온 것들)을 다시 하우스에 되돌려놓은 것이다. 디스코 하우스는 샘플러를 통해 저작권 개념을 붕괴시..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - World House (하우스) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Latin House, Tribal House, Salsa House, Samba House, Soca House, Basso Nova House, Ska House, Afrobeat, UK Funky Scene / Period House / 80년대 후반 월드 하우스(World House)는 사실 장르가 아니다. 하우스는 전 세계적으로 거대한 씬으로 부상하며 수백 개의 특징적, 지역적, 특정 국가나 언어의 하위 장르들이 등장하였고, 테마 랩(Themed Rap)처럼 월드 하우스는 이들을 큰 틀..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Schranz (슈란츠) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Progressive Techno, Hard Tekno Scene / Period Techno / 90년대 후반 [Under Construction]
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Experimental Techno (실험적 테크노) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also IDM Techno Scene / Period Techno / 관심 있는 분? 실험적 테크노(Experimental Techno)는 지역적이지도 않고, 다른 어떤 테크노로도 묶이지 않는 테크노라고 할 수 있다. 새로운 뭔가를 시도한다는 점에서 '실험적'이라고 할 수 있겠지만, 이는 잘못된 생각이 아닐까? 새로운 모든 장르들은 다 기술적으로는 실험적인 장르들이 아닐까? 아니면 이 장르를 엠비언트 테크노(Ambient Techno)를 통해 IDM이 탄생하기 전의 Warp Records 카탈로그라고 ..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Bangin Techno 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Detroit Techno, German Techno, Swedish Techno, Latin Techno, Italo Techno, Jtech Scene / Period Techno / 90년대 중반 뱅인 테크노(Bangin Techno)는 디트로이트 테크노(Detroit Techno)이다 (정도는 덜하지만, 스위스 테크노와 독일 테크노이기도 하다. 좀 있다 나온다). 뱅인 테크노는 장르라기보다는 특징을 설명하는 용어이지만, 이 편이 더 친숙하고 흥미롭기 때문에, 할머니나 8살 꼬맹이들에게도 ..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Dub Techno (덥 테크노) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Deep Techno Scene / Period Techno / 90년대 중반 덥 테크노(Dub Techno)는 덥(Dub)이 얹힌 미니멀 테크노(Minimal Techno)이다. 문자 그대로이다. 그리고 디트로이트에서 만들어질 필요도 없고, 아마 디트로이트에서 만들어지지 않았겠지만, 굳이 말하고 다니지는 말고. 두 장르와 거의 같은 방식으로, 두 나라는 유익한 경제적 효과를 누릴 수 있다 : A국이 석탄을 채굴해서 다른 나라로 보내면, B국은 그걸 태워 강철을 제련해서 다시 A국으로 보내고, ..
[번역] Ishkur의 EDM 가이드 - Minimal Techno (미니멀 테크노) 원본) http://music.ishkur.com/# - 본 글에서의 '필자'는 원글 작성자를 의미함 - 원활한 전달을 위해, 일부 불필요한 내용 제거 및 의역 포함되었음 (번역체 -> 자연스러움 목적) Also Detroit Techno Scene / Period Techno / 90년대 초반 미니멀 테크노(Minimal Techno)는 디트로이트 테크노(Detroit Techno)이다. 미니멀 테크노는 90년대 초, 유럽인들이 테크노에 한 짓을 보고 굴욕감을 느낀 디트로이트의 악명 높은 "제2의 물결" 제작자들이 주도했다. 그리고 여기서 필자가 말하는 디트로이트는 남부 온타리오를 의미한다. 이에 대해서는 나중에 설명하겠다. 테크노는 90년대가 되어서는 급이 떨어지는 용어가 되었다. 어쩌다 보니 백인 ..
반응형

티스토리툴바